Oh Jin Sim.
Sim?
Nunca pensei em você como minha secretária até agora.
É verdade que eu a considerei como uma presença irritante, já que você iria embora em breve.
Mas decidi mudar essa forma de pensamento de agora em diante.
Perdão?
Quero te dar uma chance adequada para trabalhar como minha secretária.
Vamos começar de novo, do começo.
De verdade?
Obrigada, Sr. Advogado!
Eu realmente farei o meu melhor!
Eu...
não desviei de você desta vez.
De qualquer forma... por favor, cuide de mim, de agora em diante.
Bem, por favor, cuide de mim também.
Então. Estou indo.
Sim.
♫ Aquele sorriso caloroso ♫ ♫ Acho que mudei ♫
Oh Jin Sim.
♫ Fiquei curiosa sobre você ♫
♫ Estou tão confusa ♫
Sim?
Você precisa ir por aqui.
Ah, é mesmo. Por aqui.
♫ Com meu coração que estive escondendo ♫
♫ Brilharei em você. Farei seu dia melhor ♫
♫ Que algumas vezes é escuro e cansativo ♫
♫ Apenas quero ser sua estrela, com meu coração ♫
♫ Com uma luz estelar brilhante ♫
Bem, parece que ele me pegou porque achou que eu pudesse cair.
Eu me tornei uma colega e ele não é tão rude como pensei.
[Episódio 3]
A Sra. Im, de trinta e cinco anos, que foi acusada de esfaquear o marido até a morte,
foi transferida para a promotoria esta noite.
No momento da descoberta, as condições do corpo de seu marido
eram de ferimentos graves, por duas facadas.
Está atrasado.
Por quê? Sentiu saudades?
De jeito nenhum.
Estava revisando alguns casos.
- Você bebeu?- Sim.
- Está tendo muitos jantares do escritório ultimamente.- Não foi um jantar do escritório.
Então, um encontro?
Também não foi um encontro.
Isso é suspeito.
Não há nada suspeito.
Eu bebi com minha nova secretária.
Só vocês dois?
Você não gostava daquela secretária?
Não gostava.
Não gostava, você disse?
Vendo que está no passado, ela deve estar bem agora.
Sim.
Ela é bonita?
- Idiota maluco.- Você disse que ela era boa!
Eu disse que ela era boa como secretária.
Ah. Como secretária.
Esse safado.
Vá logo tomar banho. Está com poeira.
Agora que fui reconhecida como uma secretária,
irei fazer apropriadamente.
Então, devo ter algumas roupas apropriadas para secretária.
Devo fazer compras no final de semana?
Oppa, você já está aqui?
O quê? Você se machucou? Onde?
O negócio é que... ontem, no treinamento militar da reserva, eu torci minha perna.
O que devo fazer? Acho que não consigo ir buscá-la por alguns dias.
Esse não é o problema agora. Você não está gravemente machucado, certo?
Não, não.
Eu designei um gerente para ir buscá-la, então não se preocupe.
Se acontecer alguma coisa, apenas me ligue.
A propósito, se aquele advogado rude te maltratar de novo,
me fale imediatamente, entendeu?
Isso não irá acontecer novamente.
Acho que agora ele reconhece meu verdadeiro valor.
Enquanto me oferecia sogopchang (tripa de carne grelhada), ele me disse que eu deveria continuar como sua secretária
e pediu que eu cuidasse dele.
Então, ao invés de se preocupar comigo, cuide-se. Está bem?
- Bom dia!- Bom dia!
Sejam fortes hoje também. Fighting!
Oh Yeon Soo parece tão feliz hoje.
Talvez seja porque ela me viu esta manhã.
Sim?
Olá, Sr. Advogado.
Você deve estar cansado por ter ido para casa tarde ontem, mas vejo que chegou cedo.
Sim, bem...
Sua gravata combina perfeitamente com você.
Você tem um senso de moda único. É por que você faz suas compras sozinho?
Oh Jin Sim, pegue isto.
Fiz uma lista das tarefas que você deverá fazer no futuro.
Essas são as tarefas que preciso fazer?
Existe muito mais trabalho para uma secretária jurídica fazer, além de transferir ligações e fazer cópias.
Este é um diário da minha secretária anterior.
Encontrará mais detalhes, se olhá-lo.
Então, por favor, trabalhe duro.
Sim.
O que diabos? Não estávamos ficando íntimos?
"Depois de confirmar a agenda escrita do tribunal, avisar o cliente."
"Revisar os erros de digitação e o quê?
"Acessar o site do litígio eletrônico e enviar o documento via pdf."
Por que há tanta coisa?
Você precisa colocar código em cada evento em um caso.
Depois de classificá-los, precisa organizar os documentos de entrada e saída por código.
[www.advogados_doc.com]
Quanto aos pedidos para a corte, você precisa separar cópias para o tribunal, para a parte adversária e a nossa.
Por favor, me dê o Certificado de Serviço.
Você quer apenas entrar com o processo, ou quer uma expedição rápida?
Bem, acho que será melhor expedido.
Sim.
Está feito.
Por favor, me dê 10 cópias disto, 10 cópias deste e 15 cópias deste.
Irei me encontrar com um cliente e irei para casa de lá.
Já que disse que me daria uma chance adequada para trabalhar, você está propriamente me escravizando
Eu não deveria ter comido o gopchang ontem.
Ah, eu quero estar nesse drama.
Especialmente essa cena. A cena em que a advogada esbanja carisma no tribunal.
Acho que será incrível.
É verdade que a Construtora Bujin (má qualidade), com a qual a testemunha é afiliada, realizou o trabalho
de acordo com o subcontrato de demolição do réu?
Sim.
O réu terminou a demolição através da Construtora Bujin.
Você não deixou de pagar pelo trabalho de construção devido ao seu fracasso em obter financiamento?
Meritíssimo, aquela testemunha está mentindo agora!
Eu te amo.
Tenho certeza que terei muito trabalho amanhã também.
Preciso observar advogados trabalhando para isso ser útil para mim.
Sério?
Eu realmente posso ir com você?
Para onde está indo encontrar seu sunbae advogado?
Na verdade, ele no é apenas meu sunbae.
Sunbae é o advogado responsável pelo processo de danos para as vítimas em meu caso das Indústrias Zen.
Sim... mas os verdadeiros motivos para encontrar um advogado adversário não são
para sentir as intenções de cada um, para desviar a atenção e brigar?
Posso te acompanhar a um lugar tão importante?
Nós iremos apenas comer e trocar cumprimentos.
Bem, se não quiser ir, não precisa.
Pensei que, já que está trabalhando como secretária, seria útil.
Será útil. É perfeito. Eu irei, não importa o quê.
Mas, é um segredo eu estar trabalhando aqui. Acho que terei que ir disfarçada.
E se eu colocar uma marca aqui antes de sair?
Colocar apenas uma marca aí daria certo?
Hã?
Eu preparei coisas para essa eventualidade, então não se preocupe.
É mesmo?
Nossa, você é tão atencioso!
O que acha? Ninguém será capa de dizer que é Oh Jin Sim, não é?
Claro que não. Como eles me reconheceriam quando estou assim?
Ah, tenho que ir tão longe assim?
Estou perguntando se é um conceito realista de uma secretária de um advogado se vestir assim.
A maioria das pessoas nem me reconhece quando uso apenas o óculos de sol.
É porque ele não é a "a maioria das pessoas".
O quê?
Esse sunbae é um grande fã seu.
Mas, mesmo assim...
O quê? Você disse que ele é meu fã?
Sim. Ele assistiu todos os dramas em que você participou.
O que é isso? Meu Deus.
Seu sunbae tem um bom olho.
Deixe. Qual o ponto em derrotar alguém tão bom?
O quê?
Estou brincando.
Enfim, se ele descobrir que vim com você,
ele ficará muito interessado em você.
E você também ficará desconfortável. E eu odeio esse tipo de situação.
Se esse é seu motivo, então tudo bem. Vou fazer isso.
Ah, eu tenho outro pedido.
O que é?
Você não pode dizer uma palavra sequer.
Por quê?
Você está preocupado que ele vá reconhecer minha voz.
Tudo bem. Não se preocupe.
Olá, Sunbaenim.
Ei, quando tempo, Advogado Kwon. Você está ótimo.
Obrigado.
Esta é minha secretária, ela está me ajudando com o trabalho.
Ela está em período probatório, então está aprendendo. Ela me acompanha na maioria dos meus compromissos.
Mas por que ela está vestida assim...?
Ela manchou suas roupas no caminho, então está vestindo essas roupas. Quanto ao rosto dela...
Está cheio de espinhas.
Senhorita secretária, por que não tira sua máscara um pouco?
Você precisa comer conosco.
Sunbaenim, você ainda joga golfe?
Quando é que terei tempo? Estou cheio de trabalho.
Além disso, o último caso que me atribuíram é um verdadeiro pé no saco.
Ah, devemos nos encontrar na próxima vez?
Devemos?
Sim. Jogaremos uma partida de golfe e comeremos uma comida saudável.
Há um bom lugar que vende enguias aqui por perto.
Parece bom.
A propósito, me sinto mal por sermos os únicos a comer.
Ela está em dieta, não se preocupe tanto com ela.
Ela disse que nenhuma de suas roupas entram porque ganhou três quilos recentemente.
O quê? Meu rosto está cheio de espinhas?
Minhas roupas não entram porque ganhei três quilos?
Ele disse que ia se encontrar com o advogado da oposição mas pensei que eles brigariam e teriam faíscas voando.
Eles estão só trocando porcarias inúteis.
Eu não teria vindo se soubesse que era um lugar onde não posso ajudá-lo.
O que é isso?
Você disse para chamá-la de Secretária Oh, certo?
Você não comeu nada. Não está com fome?
Mas estou curioso sobre algo.
O Advogado Kwon é ótimo em seu trabalho, mas não é nada agradável.
Não é difícil para você trabalhar com um chefe desses?
Se sentir que não pode mais fazer isso, venha até mim a qualquer momento.
Minha secretária saiu não faz muito tempo, então a vaga está vazia.
O que está fazendo? Não vai pegar?
Esses dedos são estranhamente familiares.
A parte que posso ver do seu rosto parece familiar também. Onde já vi você?
Você pode tirar a máscara um pouco?
Se não, tire pelo menos os óculos de sol. Sei que é grosseiro,
mas seu pescoço parece estranhamente familiar.
Não estou tentando assediá-la. Sinto mesmo que já vi você em algum lugar.
Então, tire um pouco?
Sou o tipo de pessoa que não pode ficar curioso com algo.
O que está fazendo aqui?
Você por algum acaso ouviu nossa conversa?
Sim. Por favor, não faça algo grosseiro
para a minha secretária.
Vamos.
Está bem?
O quê?
Claro. Ele ele foi muito grosseiro, mas...
Por que está me olhando assim?
Porque de repente me lembrei de outra pessoa que foi assim comigo.
Não tenho problema com acne. Tenho uma pele de mel!
E não ganhei três quilos! Sempre mantive 48 quilos!
Desculpe-me. Foi apenas desculpas para convencê-lo da situação.
Eu sei. Eu sei, mas estou irritada. O que posso fazer?
Vamos comer. Você deve estar com fome já que não pôde comer nada mais cedo.
Vou comprar algo delicioso para você.
Esqueça. Não estou com fome!
Então iremos ao restaurante mais próximo.
Nossa Yoon Seo está indo bem, certo?
Claro! Ela se ajustou tão bem que pensei que ela deveria ficar na empresa por 30 anos ao invés de 3 meses.
Ela é boa em seu trabalho, tem uma personalidade ótimo, é bonita e se dá muito bem com seus colegas de trabalho.
Mas pelo que ouvi,
ela não parece se dar muito bem com o advogado responsável por ela. Parece que eles batem de frente.
Qual era seu nome? Ah, Kwon Jeong Rok. Ouvi dizer que ele é muito grosseiro.
Grosseiro? Grosseiro...
Bem, ele pode ser visto como um.
Então por que colocou a Yoon Seo com um rapaz assim?
Ele é muito bom no seu trabalho.
Ele é o melhor no campo e número um dos clientes. Ele é o ás da nossa empresa.
Então é por isso que você não tem controle sobre ele.
Ah, ele fez muito dinheiro para mim.
Ah, Hyung, você é tão frustrante. Você é tão frustrante, Hyung.
Um Presidente deve ter carisma.
O momento que você sente que sua dignidade está sendo violada, mesmo que pouco,
você deve cortá-lo, não importa se é o ás ou não.
Dessa forma, ele ficará com medo de você e irá respeitá-lo.
Por quê? Está chateado?
Um pouco.
Mas agora que disse, suas palavras fazem sentido. Sou o Presidente de uma grande empresa de advocacia,
não posso perder minha dignidade e compostura por causa de um empregado assim.
Terei que chamar o Advogado Kwon e dar-lhe uma enorme bronca.
Mesmo que cheire a sangue, resolvi fazer uma mudança.
Isso aí.
[Min Ji]
Ei, Min Ji.
Min Ji? Min Ji? Aquela Min Ji? O primeiro amor da nação?
O que foi?
O que aconteceu com o local de filmagem desta vez?
O quê?
Por que iríamos para outro local?
Ei, uma filmagem de filme é como dobrar origami?
Ei, quando fiquei irritado?
S-sua renovação de contrato? Você não vai...?
Ei, Min Ji. O que está dizendo?
Min Ji. Quando eu reconsidero, você pode ficar brava.
Sim. Você deve ter ficado mesmo ofendida.
Chamarei o direto e lhe darei um puxão de orelha.
Então vamos continuar em silêncio. Uh?
Intestino de porco? Tudo bem, vamos comê-los. Vamos.
E não fiquei irritado com você mais cedo.
Tinha um catarro preso na minha garganta, então está limpando.
Foi isso que aconteceu. Não me entenda mal.
Tudo bem, Min Ji. Boa sorte! Sim. Vá para casa.
Ah, o catarro...
Você é respeitado agora.
Se você foi respeitado apenas duas vezes, deve ficar de joelhos quando atender o telefone.
- Por quê? Está ofendido?- Não, bem.
Trabalho não é fácil.
Passei apenas para dizer oi e falar como a Yoon Seo está indo.
Se eu ficar mais acho que verei algo que não quero, então já estou indo.
Tudo bem, Hyung. Vá.
O quê?
Por que eu não gosto quando você me chama de Hyung?
Não importa quando é apenas nós dois. Você pode me chamar de Hyung o quanto quiser quando for só nós dois.
Mas como você acha que me sinto quando você me chama de Hyung com um monte de gente?
Hyung, estive no dermatologista tantas vezes antes, mas sabe o que ele disse?
Ele me disse para sair por aí vestido com um uniforme escolar.
Olhe para mim. Minha pele é como mel.
Você realmente me machucou.
Ah, imaginei você vestindo um uniforme escolar e me deu arrepios.
Não é sobre sua pele. Acho que precisa ver um otorrinolaringologista porque está ouvindo coisas.
Estou indo.
Sim, Hyung, vá... Espere, Hyung, um segundo! Um segundo.
Isso. o que é isso. Este é um presente de macarons.
Você pode levar e compartilhar com seus empregados ou sei lá o quê.
Isso é inesperado.
Tchau, Hyung.
Bom apetite.
Ah, isso parece tão bom!
Você vai mesmo comer tudo isso?
Posso comer tudo desde que você compre.
Vou me vingar por ser grosseiro comigo.
Ação!
A propósito, você fez isso de propósito, não foi?
- O quê?- Me vestir daquele jeito mais cedo.
Você fez isso de propósito.
Não tenho certeza do que está dizendo.
Como lhe disse antes, o sunbae é um grande fã seu, Oh Jin Sim. Então, para que não fosse pega eu...
Se você estava preocupado com isso, não deveria ter me levado para começo de conversa.
Quanto mais penso sobre isso, fica mais estranho.
Você não deveria ter me levado, em primeiro lugar. Por que me levou e inventou uma história dessas?
Você fez isso para que ele tivesse uma péssima impressão de mim, não foi? O que está tentando fazer?
Para ser honesto aquele sunbae é uma pessoa famosa nessa indústria.
Ele é famoso por usar a personalidade cordial dele e fingir ser gentil e amigável
para extrair informação de outra pessoa.
Há muito advogados que foram enganados por ele.
Como esperado. Sabia que ele era uma pessoa ruim.
Porém ele é facilmente distraído.
Ele é forte nas reuniões um a um, mas se houver mais de uma pessoa,
se houver que algo que atraia a atenção dele, ele pode falar algo acidentalmente..
Então me trouxe com você para atrair a atenção dele para outro lugar?
Eu também fiz isso para te dar trabalho.
Mas, sim, esse também é um motivo. Desculpe por não te contar antes.
Estava me perguntando se eu deveria te contar, mas estava preocupado que você atuasse mal e estranho se soubesse.
O que você disse? Atuação ruim?
As pessoas dizem que você é ruim em atuação.
Ah, não posso acreditar nisso.
Essa é primeira vez que ouço isso.
Posso processar por difamação de caráter, não posso?
Pode, mas...
Então está dizendo que você vai processar o público todo?
O que você disse?
Esqueça!
- Essa é a minha agenda da semana.- Você fez tudo isso?
La la la. Tudo bem,
o açúcar de todo mundo está caindo, certo?
Comprei macarons de sobremesa.
Oh, essa é a minha sobremesa favorita.
Tem o meu sabor favorito, morango.
Não quero.
Porque? Pensei que você é quem mais gostaria.
Agora que estou olhando para você, porque está tão apática?
Ela foi rejeita pelo meio período da loja de sanduíche.
E eu pensando aqui que foi algo...
Você foi rejeitada pelo segundo filho do restaurante de sopa de osso,
o chef do restaurante italiano e o chefe do restaurante de carne.
Você foi rejeitada infinitamente.
Toda vez você sempre esquece imediatamente e começa a gostar de outra pessoa. E daí?
Dessa vez foi diferente. Eu realmente estava apaixonada.
Eu...não posso me apaixonar de novo.
Desculpa. Acho que cometi um erro.
Advogada Dan Moon Hui.
Sou eu.
Ah, sim. Por favor, pegue isso.
Sim.
Por favor, assine aqui.
- Sim, aqui.- Ah, sim.
Tudo bem. Continue o bom trabalho.
Obrigada.
Um momento!
Seu açúcar deve estar baixo porque está correndo por aí como um raio. Coma um desses antes de ir!
Ela se apaixonou como um raio pelo entregador.
Ela não é muito rápida?
Bem, vamos comer.
Oh, advogado Kwon! Venha aqui.
Ah, sim.
Você não foi com a Yoo Seo mais cedo? O que aconteceu com ela?
- Ela foi a promotoria.- O quê?!
Yoon Seo foi presa de novo?
Não. Ela foi copiar alguns registros do caso.
Ah, você me chocou. Você deveria ter dito assim! Você me fez...
Espera. Yoon Seo já está pesquisando e copiando registros dos casos?
- Sim.- Uau.
Ela já se tornou essa profissional?
Minha nossa. Nossa Oh Yeon Soo está sempre disparando todos os cilindros.
Isso é tão tocante. Ela é tão impressionante.
Ela terminará abrindo o próprio escritório de advocacia nesse ritmo.
A sopa de osso estava realmente boa hoje.
Sim, perfeita. Vamos começar com ramén primeiro.
- Vítimas da organização política!- - Vítimas da organização política!
- Sobre que investigação com detenção você está falando?- Sobre que investigação com detenção você está falando?
Reconheça que foi auto-defesa! Um batedor descarado de esposa. Sistema judicial, acorde!
Presidente, eu falei disso para você mais cedo, mas você pode dar esse caso para mim?
Porque? Está no noticiário.
Você quer porque está recebendo atenção da mídia?
Não, não é isso.
É porque sinto que é suspeito que ambos, marido e ex-marido morreram.
O que você quer dizer com suspeito? Vamos no apressar e ir.
- Vítimas da organização política! - Vítimas da organização política!
- Sobre que investigação com detenção você está falando? - Sobre que investigação com detenção você está falando?
-Reconheçam que foi auto-defesa!-Reconheçam que foi auto-defesa!
Sr. Advogado encontrei os registros dos casos que você queria
os copiei. Os mandei para você através de e-mail.
Bom trabalho. Você trabalhou duro de várias maneiras hoje.
Você pode sair do trabalho agora.
- Sair do trabalho?- Sim. Então.
São apenas três horas da tarde.
Realmente está tudo bem eu apenas ir?
Seria legal assistir um julgamento já que estou aqui.
Então você pode assistir um.
Você me assustou!
Yoon Sean, quem você chama quando pega fogo?
O que? Hum, um bombeiro?
- Então, se alguma coisa for roubada? - A polícia.
Quando encontra algo que você quer?
Hum, eu... o quê?
Ninguém além de mim! Você só tem que olhar para mim, Choi Yoon Hyeo.
Na verdade tenho um.julgamento agora. Um julgamento pro bono.
É caso normalidade atribuído a um defensor público.
Pono bono?
Pro bono.
Para pessoas pobres que têm dificuldades de contratar um advogado,
Eu os defendo de graça. É como fazer um trabalho voluntário.
Devo chamar de nobre obrigação?
- Hum, usar óculos escuros e provido no tribunal. -Ah.
Sim.
Certo. É ilegal cobrir o seu rosto aqui.
Os regulamentos são rígidos, não são? É por isso que todos ficam nervosos quando vêm ao tribunal.
Em vez de ficar nervoso, meu coração está palpitando muito!
Seu coração está palpitando?
Deve ser porque estou ao seu lado.
Não é isso. Ontem assisti um drama de tribunal.
Era tão legal!
Mas quando penso que vou ver pessoalmente, me sinto tão animada!
Todo se levantem.
De pé.
Lugar do Promotor
Enquanto estacionava, o réu ficou com raiva e brigou com a vítima.
Com a mão direita dele, ele infligiu golpes no
rosto e peito da vítima várias vezes.
O que requeriu tratamento médico por 8 semanas.
O que você acha dessa declaração, réu?
Me sinto muito injustiçado!
Aquela pessoa deu o primeiro soco!
Mesmo que ele tenha dado o primeiro soco, ele requeriu tratamento por 8 semanas e você deve ser punido.
Você receberá uma penalidade.
Primeiro soco?
A ré Kim Yoo Na vangloriava sobre sua amizade próxima
com Ji Yong, um famoso Idol do Grupo XTin para as vítimas, Park Ho Ran e Son Min Ah,
e as defraudou, dizendo que ela conseguiria um autógrafo dele.
Em troca ela obteria por fraude um total de $530 mil.
Réu, você reconhece essa declaração?
Sim, reconheço.
Se você não entrar em acordo com as vítimas, será difícil tratá-la com clemência.
- Eu já fiz um acordo com elas.- Sério?
Não há uma carta de acordo.
Olhando para isso, as vítimas disseram que não chegaram a um acordo porque não receberam o pagamento delas de volta.
Elas nos pediram para te dar uma penalidade.
As paguei, mas não tudo.
Então está dizendo que pagou apenas uma parte. Quanto você pagou e para quem?
Não tenho certeza, realmente não me lembro.
O que há com isso? Ela não está mentindo para o juiz?
Isso mesmo. Ah.
A qualidade dos julgamentos é realmente...
Olha o próximo julgamento de perto.
Haverá um advogado que faz perguntas com afiado discernimento.
Esse é o meu lugar.
Meritíssimo, a ré cria duas crianças sozinha.
Um momento.
Diz aqui que ela não tem filhos.
O quê?
- Você disse que tinha filhos.- Ah.
Eu estava falando dos meus gatos. Eles são como meus próprios filhos!
De qualquer forma, meu respeitado juiz,
enquanto a ré...tudo sozinha...criou dois gatos,
apoiando-os com a maior devoção de mãe solteira,
era conhecida por todo bairro dela como uma pessoa gentil.
Uma ré tão gentil como essa, teve um único momento de mau julgamento.
Não! Eu te falei, não tomei uma decisão errada!
Não é minha culpa.
Eu te falei, não posso admitir culpa!
Por favor, por favor, apenas fique quieta.
- Yoon Seo.- Sim?- Perdi meu caso hoje,
mas na verdade não perdi.
- O quê?- A cliente que eu estava defendendo estava errada.
Já que uma pessoa assim foi punida, a justiça foi feita no final.
Perdi, mas porque a justiça prevaleceu,
na verdade não perdi.
O que você está falando?
De qualquer forma, preciso falar com minha cliente.
- Vá em frente, rápido.- Sim, vejo você no escritório.
Só porque eles são chamados advogados não significam que são hábeis
e carismáticos como meu advogado...oh minha, oh minha! O que estou dizendo agora?
Meu advogado? Devo estar louca. Devo estar insana.
- Sim.- Noona, sou eu, seu gerente de estrada. Estou na frente do tribunal.
Por favor, vá até a entrada.
Espere só um momento.
Você precisa de café ou qualquer outra coisa? Eu vou comprar para você.
Não, não preciso de nada.
Espera um pouco! Provavelmente tem uma livraria aqui na frente.
Me compre um livro de lá.
Não importa se for de lei civil ou lei criminal.
Compre todos os livros de direito que você conseguir.
Mansão Heights
[Acusação de Crime] [Lei Civil Integrada]
Eu verifiquei o e-mail. Você trabalhou duro.
Uau. Ele é rígido até nas mensagens de texto.
Sr. Advogado! Eu comprei livros para estudar sobre a as leis de novo.
Gastei 128.000 won.
Eu vou estudar muito e me tornar uma secretária útil para você!
Temos um caso especialmente para você, advogado Kwon.
Este é o caso do defensor público que você solicitou no mês passado.
Como era o nome dela? Ji Yong do X-Teen? De qualquer forma, uma estudante do ensino médio
disse que iria pegar o autógrafo dele e pegou dinheiro de seus amigos, mas não entregou o autógrafo.
Ela ainda é jovem, então é um pouco demais que ela receba uma penalidade.
Dê uma olhada para mim, Advogado Kwon.
Certo.
Você está me dizendo para conseguir uma declaração escrita?
Dessa forma, podemos pedir clemência.
Mas eu fui com o advogado Choi para assistir os julgamentos ontem
e acabei vendo o julgamento dela. Ela é definitivamente culpada.
É trabalho do juiz julgar se ela é culpada ou inocente.
Meu trabalho é defender minha cliente.
Mas ela enganou as pessoas e mentiu para o juiz.
Ela é realmente ruim.
Você acha que é possível apenas defender pessoas que não cometeram um crime?
Não é isso, mas...
Eu já falei com a secretária Yang, então vá até lá.
Sim, senhor. Entendi.
Mãe, saí da escola mais cedo. Acho que estou com um resfriado. Estou com dor de cabeça e talvez febre, também. Vou para casa.
Hum, Secretária Yang?
O advogado Kwon quer que façamos uma declaração escrita juntas.
Quando devemos sair?
O que devo fazer? Minha filha entrou em contato comigo,
e ela disse que ela adoeceu, pegou gripe.
Não tem ninguém mais para cuidar dela, só eu,
então eu acho que tenho que dizer ao CEO e ir para casa.
Então você deve ir.
O que devo fazer sobre a declaração escrita?
Venha comigo.
Com você, gerente de escritório?
Sim. Quando eu era detetive, recebi um monte de declarações escritas.
Eu vou com ela, então você pode ir.
Obrigado, gerente.
Este é o seu caso.
É o caso da esposa que assassinou o marido abusivo. Você lembra, certo?
Você não ia dar esse caso ao veterano Im?
É por causa do grupo de mulheres?
Isso mesmo. Eles já estão chamando de caça às bruxas.
Os superiores decidiram que seria melhor se você tomasse conta do caso, Promotora Yoo.
Eu também penso o mesmo.
- Então você quer dizer que eu sou um escudo. - Então, você não quer?
Não, eu gostei. Na verdade, eu estava interessada neste caso.
Se você resolver este caso corretamente,
vou nomeá-la para a Procuradoria Geral da República ou o departamento especial.
Eu farei o meu melhor.
Ei, Yoo Yeo Reum!
O que está acontecendo? Não é o promotor Im? O que há de errado com ele?
Sim.
Ei, sua pirralha sem ética de negócios.
Você quer ter sucesso tanto assim?
Você quer ter sucesso tomando o caso que seu veterano queria?
Até onde eu sei, este caso não foi atribuído a você desde o início.
Então, você pegou primeiro?
Como você disse, eu pensei nisso como uma chance de ter sucesso.
Então, eu apenas não rejeitei a oferta.
Ei!
Veterano, vamos parar.
Você não vai soltar?
Você não ouviu essa mulher falando grosseiramente?
Mais tarde. Vamos falar mais tarde.
- O que há com ele? - O que está acontecendo?
Mantenha sua cabeça no lugar.
Eu vou estar observando você.
Por que o promotor Im está agindo assim?
Ah, sério, se ia ser assim...
- Veterano! - O que há de errado com ele?
Estão dizendo que ela pegou o caso do promotor Im.
Como ela poderia tirar o caso dele? Ela realmente não tem consciência.
- Sério? - Sim, ela é bem conhecida nesse sentido.
- Uau. - Eu sabia que a Yoo Yeo Reum causaria problemas.
- Ela roubou o caso dele? - Sério? Qual?
Ah, isso mesmo. O do marido?
Uau, Yoo Yeo Reum com certeza é incrível.
Com licença, promotora.
Sim?
Você deveria comer isso se seu estômago está irritado.
É um remédio para digestão.
Como você sabia?
O Promotor Kim Se Won me deu e foi embora.
Eu não tenho muito tempo.
Isso. Eu ouvi que você deu a ela para mim. Eu não preciso disso.
Mais alguma coisa a dizer?
Eu vou rejeitar qualquer bondade inútil de agora em diante.
Nós não estamos mais nesse tipo de relacionamento.
Que tipo de relacionamento é esse?
Você provavelmente não sabe disso porque é egoísta,
mas colegas de trabalho vivem suas vidas sendo bondosos um com o outro.
Certifique-se de que não é você que está entendendo errado nosso relacionamento.
Eu não estou. Não se preocupe.
- Isso é tudo que você tem a dizer? - Sim.
Licença. Você pode ficar no carro caso se sinta desconfortável porque alguém pode reconhecê-la.
Eu estou bem. Eu vim aqui e em outros lugares nos últimos dias,
e eu descobri que ninguém me reconhece.
Então vamos pegar a declaração escrita?
Sim.
O que quer dizer com declaração escrita?
Eu não tenho absolutamente nenhuma intenção de escrever algo assim!
E você acha que ela só mentiu sobre o autógrafo?
Ela disse que a avó dela era a xamã mais popular do país.
Ela disse que o sangue da avó corre nela e ela vai fazer uma cerimônia para se tornar uma xamã.
Mas ela não tem uma avó.
Ela disse que estava no último estágio de câncer de garganta.
Eu fui bondosa com ela porque tive pena, mas descobri que era uma mentira também.
O que ela tem é um pseudologia fantastica (mentir de forma patológica), não um câncer de garganta.
Uma louca total por atenção!
Ela disse que era uma trainee, mas isso era mentira também.
De qualquer forma, eu não gosto dela, mesmo que ela me implore assim.
Mas, isso...
O que é isso?
É verdade que você é próxima do membro Ji Yong do X-Teen?
Você diz ser próxima, então por que não conseguiu o autógrafo dele?
Bem. Aconteceu.
Por que você pegou dinheiro para o autógrafo dele?
Eu fiz isso porque eu não tenho dinheiro.
Se você precisava de dinheiro, você poderia ter dito aos seus pais.
Mas eu não tenho pais.
Certificado de Relação Familiar
O Certificado de Relação Familiar diz que seus pais ainda estão vivos.
Ela está mentindo de novo.
Devolver esse dinheiro para as vítimas vai ajudá-la a ganhar clemência.
Eu gastei tudo.
Ei, estudante! Você acha que o advogado é seu amigo ou o quê?
Por que você continua mentindo?
O que você é, Ahjumma?
- Oh Yoon Seo? - Eu me pareço muito com ela, não é?
Mas eu não sou ela. Eu não sou ela, eu não sou. Não me entenda mal.
Eu vi você no julgamento ontem.
Você mentiu para o juiz, não foi? Além disso...
Acabei de voltar de encontrar seus amigos,
e todos eles falam sobre como você os enganou.
Não importa quem escute isso ou olhe para o caso, você vai ser punida nesta situação.
Este advogado deu um passo à frente para ajudá-la.
Você deveria agir assim com ele?
Apenas fique fora disso, sua celebridade acabada.
Acabada... Você terminou de falar?!
- O que você está fazendo agora? - Isso mesmo. O que você está fazendo?!
Estou falando de você, Oh Jin Sim!
E-eu? Não ela?
Seu nome verdadeiro é Oh Jin Sim?
Não é Jin Sim. Não é Oh Yoon Seo, também!
Por que você se intrometeu?
Bem, porque ela continuou mentindo.
A primeira reunião entre um advogado e um cliente
é a parte mais crucial do processo em encontrar uma solução para resolver o caso.
Então por que você se intrometeu e interferiu no meu trabalho de descobrir a verdade?
Como assim interferir no seu trabalho de descobrir a verdade? Você não viu?
Essa garota não tem intenção de dizer a verdade.
Eu fui para a escola dela, e não tem nenhum amigo que acredite nela.
Por que eles agiriam assim?
Eu pensei que você não tinha que perder seu tempo ouvindo esses tipos de mentiras inúteis e...
Aceitar o caso não é da sua conta, Sra. Oh Jin Sim.
Trabalhar duro e ultrapassar os seus limites são duas coisas diferentes.
Isso é definitivo além dos seus limites, então eu gostaria que você não se intrometesse mais.
Eu fiz isso pensando em você, para tentar ajudá-lo.
Estou muito chateada já que você colocou dessa forma!
Não se comporte emocionalmente.
Esse tipo de atitude não é útil.
Coma bastante. Não escolha o que comercomida.
Dizem que comer muito e descansar bem é a melhor coisa para gripe.
Eu comi muito. Eu quero ir e descansar.
Coma um pouco mais. Ah.
Você tem que tomar seu remédio.
Ah, isso mesmo. Água.
Jin Hee, água...
O que... você está fazendo?
Aqui. Fiz as cópias como pediu.
Há cinco cópias. Só pedi três.
Oh nossa, sinto muito se eu agi como queria, como você disse, e fiz cópias a mais do que você pediu.
Isto também ultrapassa os meus limites, certo?
Vou ficar mais atenta a partir de agora.
O que está fazendo agora?
Ah, isso mesmo. Você me disse para não agir emocionalmente.
Sinto muito por me comportar emocionalmente rancorosa.
Antes de me detestar por não sair do trabalho no horário, estou indo embora.
Então.
"Então?"
Ultrapassa os meus limites?
Ele me disse para não agir emocionalmente?
Mas eu fiz isso para ajudá-lo de todas as maneiras possíveis.
[O Código do Processo Penal]
[Caso: 2019GODAN7482 Fraude][Réu: Kim Yoon Ha]
[Em relação ao caso acima, eu, como advogado, proponho o seguinte:]
Nossos novos grãos de café são tão bons!
Não sei. Não tenho certeza.
Sabe, o café Viennense Einspänner é o melhor do mundo.
No inverno passado, fui para Viena, sentindo-me triste.
O momento em que tomei o primeiro gole do café doce Einspänner...
Ainda não consigo esquecer aquele sentimento.
Vocês dois pareciam tão calmos nos últimos dias.
Vocês brigaram de novo?
Não, bem, mais do que brigamos...
Algo aconteceu.
Não pense muito sobre isso e conte rapidamente.
Não, isso é um pouco...
Há uma aluna do secundário que o advogado Kwon está responsável.
Ela mentiu para ele.
Faz sentido mentir até mesmo para pessoa que está tentando ajudá-lo?
Então, como uma adulta e secretária do advogado Kwon,
eu disse a ela que ela não deveria fazer isso. Mas o advogado Kwon fez uma grande confusão.
Minha promessa. Quero dizer ao advogado Kwon para sair.
O advogado Kwon foi longe demais!
O que você quer dizer? O que o advogado Kwon disse está certo.
Não é a posição de uma secretária entrar na conversa entre um advogado e seu cliente.
Mas por que ela disse que causou esse tipo de problema?
Provavelmente porque ela precisava de dinheiro.
Ela tem um defensor público, vocês sabem. Ela deve estar precisando de dinheiro.
Bem, ela concordou em vir com os pais hoje,
então seremos capazes de encontrar algo mais tarde.
O quê? Ela veio sozinha?
Eu lhe disse para vir com os seus pais.
Eles estão muito ocupados com o trabalho.
Dê-me o número de telefone dos seus pais.
Eles não têm telefone.
Então, pelo menos me dê os números do trabalho deles. A empresa deles terá um telefone.
Ah, isso mesmo.
Eles pediram demissão ontem. Meu Deus.
Sua...
Não tenho mais nada a dizer. Posso ir agora, certo?
Se mantiver essa atitude no tribunal, você pode ter uma penalidade mais pesada.
O que significa que é possível que você seja condenada e colocada em um instituto correcional.
Você está me assustando agora?
Não tenho medo de algo assim.
Você finge ser forte agora, parece que está me pedindo para ajudá-la.
- Que absurdo...- Haverá um julgamento em breve.
Haverá pessoas que têm o direito de privar você da liberdade.
Dependendo de sua decisão, você pode se tornar uma condenada.
Serei a única pessoa que pode ajudá-la nesse julgamento.
Se quer ajuda, pode confiar um pouco mais em mim.
Confiar em quê? Esqueça.
Ah, por que ela está mentindo tanto?
Além disso, por que ela deixou a porta aberta?
Não posso ir no fim de semana.
Acho que devia passar algum tempo com a Jin Hee.
Só pensei que a Jin Hee cresceu e
foi um alívio que ela seja brilhante e forte, mas
acho que ela estava muito solitária este ano
porque sou a única família dela, mas eu estava tão ocupada.
Ela disse que estava doente, então fui trabalhar cedo para ir buscá-la.
Mas eu descobri que ela estava mentindo.
Ela estava fingindo estar doente para chamar minha atenção.
Atenção.
Yoo Na? Ah, Kim Yoo Na?
Ah, isso mesmo. Ela era estagiária na nossa empresa até o ano passado.
Mesmo? É verdade que ela era uma estagiária?
Sim. No ano passado, ela não conseguiu ser o último membro do grupo de garotas.
Então a deixamos ir. Ela entrou na empresa quando tinha 14 anos,
então ela esteve aqui por cerca de cinco anos. Você conhece o Ji Yong do X-Teen, certo?
Eles eram colegas de classe, então ela era muito próxima dele.
Ji Yong é um caso onde ele se mudou para o Grupo JDK no meio do caminho, fez sua estréia, e fez bem.
Yoo Na é um caso muito lamentável.
Bem, o básico dela era bom,
Mas a família dela estava com problemas. Ela deveria ter vindo para a prática,
Mas ela estava trabalhando meio período. O que ela fez nestes cinco anos?
Ela estava envelhecendo. Então não tivemos escolha a não ser deixá-la ir.
Mas por que você está perguntando sobre a Yoo Na?
Não é nada.
Será que ela se perdeu porque foi mandada embora?
Você trabalhou bem!
Oppa, você trabalhou duro me seguindo por aí nos últimos dias.
Você trabalhou muito pela primeira vez,em muito tempo, depois de ser responsável pela Yoon Seo quando ela não tinha nenhum trabalho, não é?
Não. Você trabalhou bem.
Oppa, seu estilo de trabalho combina comigo muito bem.
Não pode continuar me seguindo?
O que você está dizendo? Eu fui o único para Yoon Seo por tantos anos, então por que você está dizendo isso?
É por isso que estou dizendo isso. Porque eu acho que Yoon Seo Unnie vai continuar a não ter nenhum trabalho no futuro.
Honestamente, eu estou dizendo que as atrizes também encontram o seu fim.
A imagem já está tão baixo quanto é possível.
Será muito difícil para ela renovar o contrato.
Ei, Kim Min Ji!
Yoo-Yoo-Yoon Seo!
Nossa, Unnie. Quanto tempo.
Não se incomode com o que acabei de dizer. Eu disse isso porque seria um desperdício deixar o Oppa Hyeok Joon assim.
Honestamente, toda a nação sabe que você está no fundo do poço,
então, se o Oppa também atinge o fundo do poço enquanto fica com você?
Isso não é verdade?
Nossa, eu tenho que ter uma reunião conceitual para a minha sessão comercial.
Unnie, você também já esteve ocupada uma vez, então você entende, certo?
Ei! O que está fazendo agora?
Por que está fazendo isso? Esta Unnie é louca?
Isso mesmo, eu sou louca.
Como eu posso estar no meu juízo perfeito quando você está me menosprezando abertamente?!
Ei, Yoon Seo!
Ah, sério. Você realmente...
- Ei, por que você está fazendo isso?- Ei, parem!
- O que você está fazendo?- Você está louca? Elas devem estar loucas!
Ei!
Não tirem fotos! Não tirem fotos!
Não, não!
Ei! Deixem isso pra lá!
Ei!
- Você não vai soltar?! - Ei, acalmem-se!
Você está morta hoje!
Uau, a vista é ótima.
Já que estamos em um lugar que está aberto, faz seu coração se sentir calmo e tudo mais, não é?
Não é, certo?
Yoon Seo, eu vou me apressar e ir comprar uma xícara de café doce.
Seu humor fica melhor quando você tem algo doce. Espere só por um momento!
Yoon Seo, não seria melhor apenas ir para casa?
Vamos apenas dizer ao escritório de advocacia que você está doente.
Se você for nessa condição, você vai...
Não. Eu estou bem agora.
Oppa.
Eu vou terminar este projeto de três meses bem, não importa o quê.
E eu vou fazer um retorno como atriz.
Orgulhosamente.
- E, Oppa. - Hm?
Não minta pra mim de agora em diante.
Eu vou lhe perdoar desta vez, mas não haverá uma segunda. Entendeu?
Claro, eu entendi.
Vou fazer o meu melhor.
Sim, Promotor?
Sim, A Yoo Na entrou em contato comigo.
Eu estou indo para a delegacia de polícia agora.
O que você quer dizer, delegacia? Aconteceu alguma coisa com a Yoo Na?
Ela foi denunciada à polícia por uma das mães da vítima, então ela está na delegacia agora.
Você pode ir pra casa.
Eu vou também. Vamos juntos.
Tudo bem. Vamos.
Estação de Polícia de Seul
Mas por quê ela te ligou ao invés dos pais dela?
Eles disseram que a Yoo Na e seus pais cortaram laços há muitos anos.
O que ? Cortaram contato?
A mãe dela fugiu com ela ainda era jovem e seu pai também se tornou inacessível recentemente.
Há muitas pessoas por aqui, apenas espera aqui.
Ah. Tudo bem.
Um minuto!
É verdade que ela era uma treinee de atuação,
e também é verdade que ela conhece Ji Young.
Então, ela não é uma criança tão má.
Deste modo, cuide bem dela.
Investigação do acidente de trânsito - Escritório de Direitos Civis.
Polícia confiável. Polícia para as pessoas.
- Então por favor se acalme por um momento! - Não, eu não preciso disso!
Se apresse e a prenda.
Eu sou o advogado de Kim Yoo Na, Kwon Jeong Rok. O que está acontecendo?
Bem, essa garota veio até a nossa casa e causou uma bagunça.
Não foi uma bagunça. Eu fui me desculpar com a Min Ah.
Omo, essa garota. Se a outra parte sente como se tivesse sido uma bagunça, é porque foi.
Você veio como queria, porque queria obter um acordo. Que ridícula.
Eu ouvi que você vive sem pais.
É por isso que você não tem exemplos a seguir? Você não tem nem o básico.
Cuidado com as palavras.
- As palavras que você acabou de dizer são consideradas um crime de desprezo. - O quê?
E também, alguém indo se desculpar e causando uma bagunça são coisas totalmente diferentes.
Se ela foi se desculpar e você relatou à polícia que ela fez um alvoroço,
você pode ser acusada de dar falso testemunho.
Mas, por que vocês está argumentando tão ferozmente?
Quais palavras você não pode dizer, quando está brava? Eu falaria assim se não fosse ruim?
Você sabe que ela é uma golpista, não sabe?
Ela mentiu dizendo que conhecia uma celebridade e tentou tirar algum dinheiro do meu filho.
O verdito de golpista dela ainda não foi confirmado,
então, se você sair por aí a chamando de golpista pode ser considerado como difamação.
Por quê ele está dizendo que tudo o que eu falo é crime?
Sr. Detetive, esse caso está em processo de julgamento,
então eu não acho que há algo mais para investigar aqui na delegacia.
E também parece que está mulher fez uma denuncia errada.
De qualquer forma, você trouxe a Yoo Na como uma acompanhante voluntariamente. Eu irei leva-la comigo.
- Faça isso. - Sim, senhor.
O que aconteceu? As coisas ocorreram bem?
Você está bem?
Coma à vontade.
Eu te disse que eu não tenho apetite.
É uma chamada de um cliente importante, sendo assim...
Sim?
Por que você está me olhando assim?
Yoo Na. Você está passando por momentos difíceis, não está ?
Por conta disso, você mentiu, certo?
Porque você quer ser amada.
O que você está dizendo? Tão brega.
Por que? É vergonhoso sentir amor?
Sim, está certo.
Eu sou Oh Yoon Seo.
Como você disse, eu sou uma celebridade fracassada.
Isso...
As pessoas me olham e dizem que já foi meu tempo
e que vai ser difícil pra mim renovar meu contrato.
Eles dizem que eu já estou no fundo do poço.
Mas eu...
Quero ser amada como eu era antes.
Eu quero voltar ao lugar onde eu mais brilhava.
É vergonhoso eu me sentir dessa forma?
Não. Bem...
Eu acho que eu sei como você se sente.
Você correu, apenas olhando pra frente no seu debut, mas você foi empurrada pra fora desse mundo.
E você se sente sem espareças, como se tudo tivesse acabado.
E você está solitária porque sente como se ninguém estivesse do seu lado.
Mas Yoo Na.
Eu desejo que você não se maltrate por isso.
O que você está fazendo agora ,
está te machucando mais do que qualquer outra pessoa.
Eu disse algo desnecessário?
Eu estava com medo, pra ser sincera.
Porque se eu disser a verdade sobre mi,
eu pensei que não seria amada.
Então eu acabei mentindo,
mas em algum momento essas mentiras ficaram fora do meu controle.
Não, não é tão tarde para mudar as coisas.
Então,nunca se perda.
Me desculpe.
Eu estava errada.
Não chore.
A acusada Kim Yoo Na é indiciada de fraude de acordo com o artigo 347 do Código Criminal.
O advogado tem algo a declarar?
Eu nego todas as acusações.
A réu não é culpada.
A réu admitiu todas as acusações no último julgamento,
então porque você contesta que ela seja inocente ?
Fraude é o crime de intencionalmente engano para ganho pessoal, ou
obtendo ganho ilegal de uma propriedade ou bem alheio.
No entanto, a réu não cometeu nenhum desses atos de fraude,
o qual não é intencional.
A réu na verdade era uma treinee e estava no mesmo dormitório, no mesmo momento
que um membro do X-Teen e treinou junto a ele, então ela o conhecia muito bem.
A réu também prometeu à vítima que ela garantiria o autógrafo do membro mencionado anteriormente,
porque ela acreditava que seria possível,
devido sua relação com ele.
Portanto, a réu não cometeu fraude,
dessa forma eu argumento, que ela não é culpada.
Ela realmente não será indiciada culpada?
Eu acho que isso está bem definido.
Eu apenas pensei que apenas reduzir a sentença dela fosse possível.
Mas você encontrou uma forma de que não torna-lá culpada... Você é incrível.
Me desculpe.
O que?
Naquele tempo, eu te disse para não agir emocionalmente,
e que aquele tipo de ato não é útil. Eu me desculpo por dizer aquilo.
Graças as suas ações emocionais, o coração da Yoo Na foi trocado.
Ah... O que é isso?
Você fez bem, Oh Jin Sim.
♫ Tempo, o tempo é místico ♫
♫ Você se arrepende depois que ele passou ♫
♫ Oh, é triste ♫
Diga isso mais uma vez, por favor.
♫ Quando um doce sonho te acorda mesmo um sonho nítido, ♫
O que?
Eu estou te pedindo para me elogiar mais uma vez.
O que você acabou de dizer... Estou dizendo que isso me deixou feliz.
♫ Aqui, você e eu, ♫
Diga isso mais uma vez, por favor.
♫ Manterei isso em algum lugar no fundo do meu coração ♫
♫ O toque confortável de uma mão sobre a outra ♫
♫ O ar de hoje também ♫
♫ Lembre-se de tudo ♫
Você fez bem.
Você fez bem, Oh Jim Sim.
♫ Então faça valer a pena ♫
♫ Por favor, lembre-se de hoje ♫
♫ Uma leve brisa e flores florescendo ♫
♫ Um minuto, um segundo, faça valer a pena ♫
♫ Então me faça eterno ♫
♫ Vou juntar todos os momentos ♫
♫ e os darei para você ♫
♫ (la la la) ♫
♫ O tempo passa novamente ♫
♫ (la la la) ♫
♫ Eu esperarei. Faça valer a pena ♫
♫ Descansando em um banco à tarde ♫
♫ Deite-se confortavelmente, descanse no meu colo ♫
♫ Porque o tempo de folga é doce ♫
♫ Porque a gravidade aqui é exatamente duas vezes maior ♫
Me ajude a estudar... Amanhã. Como recompensa.
Isso parece como um encontro no campus por alguma rasão
Porque minha secretária disse que queria estudar sobre leis,
Nós fomos estudar.
Eu vivi o suficiente para ver o advogado Kwon Jeong Rok namorando
Eu não estou interessada no Advogado Kwon ou nada disso.
- Kwon Jeong Rok!- Yeo Reum!
Ela se desarmou na frente do promotor, Yoo Yeo Reum ou qualquer que seja o nome dela.
Por que você sorri tão facilmente?
Essa foi minha primeira vez ouvindo isso.
Eu acho que, o que você está fazendo agora é por causa do ciúmes.
Ciúmes, ele disse? Eu não posso acreditar nisso.
Então, o que? O que é isso? Por quê? Eu estou dizendo que você está com ciúmes.
Eu tenho algo pra te dizer, Advogado Kwon.